Category: სიახლეები

- October
  22
  2020
- 92
- 0
- By Natia Vashakmadze
- In სიახლეები
გრეივსის ორბიტოპათიის პირველ სამკურნალო საშუალებად ტეპროტუმუმაბი (Tepezza) დამტკიცდა (FDA)
სტატია ქართულ ენაზე თარგმნა: ენდოკრინოლოგმა სალომე იზორიამ წყარო: https://www.medscape.com/viewarticle/924051 აშშ-ის საკვებისა და წამლის უსაფრთხოების ადმინისტრაციამ (FDA) მოზრდილებში თირეოიდული თვალის დავადების სამკურნალო პრეპარატად დაამტკიცა მონოკლონური ანტისხეული – ტეპროტუმუმაბი (Tepezza, Horizon Therapeutics). თირეოიდული ოფთალმოპათია არის სერიოზული, პროგრესირებადი, მხედველობისთვის საფრთხის შემქმნელი აუტოიმუნური მდგომარეობა, რომელმაც შესაძლოა გამოიწვიოს პროფტოზი (თვალის კაკლის წინ წამოწევა), სტრაბიზმი (სიელმე), თვალის ტკივილი, სინათლისადმი მგრძნობელობის მომატება,
READ MORE
- October
  16
  2020
- 76
- 0
- By Natia Vashakmadze
- In სიახლეები, სტატიები
სტატინების ეფექტიანობა და უსაფრთხოება – მტკიცებულებათა ინტერპრეტაცია
*იბეჭდება ზოგიერთი შემოკლებითა და კომენტარით სტატია მომზადებულია ლანცეტში 2016 წელს გამოქვეყნებული იმავე სახელწოდების პუბლიკაციასა და ევროპის ათეროსკლეროზის საზოგადოების მიერ 2018 წელს გამოშვებულ კლინიკურ განახლებაზე დაყრდნობით საქართველოს ენდოკრინოლოგიისა და მეტაბოლიზმის ასოციაციის (GAEM, სემა) მიერ მთარგმნელი: ნათია ვაშაყმაძე, ენდოკრინოლოგი წყარო: European Heart Journal (2018) 0, 1–18doi:10.1093/eurheartj/ehy182Lancet 2016; 388: 2532–61Published Online September 8, 2016 სტატიის სრულად სანახავად გახსენი
READ MORE
- July
  29
  2020
- 1661
- 0
- By Natia Vashakmadze
- In სიახლეები, სტატიები
კეტოგენური დიეტა – ენდოკრინოლოგის პერსპექტივა
სტატია ქართულ ენაზე თარგმნა ენდოკრინოლოგმა ნათია ვაშაყმაძემ სტატიის ავტორები: Aravind Reddy Kuchkuntla1 & Meera Shah2 & Saketh Velapati2 & Victoria M. Gershuni3 & Tamim Rajjo1 & Sanjeev Nanda4 & Ryan T. Hurt2,4,5 & Manpreet S. Mundi2 1 Department of Family Medicine,Mayo Clinic, Rochester, MN, USA; 2 Division of Endocrinology, Diabetes, Metabolism, and Nutrition, Mayo Clinic,
READ MORE
- May
  10
  2020
- 1415
- 0
- By Natia Vashakmadze
- In სიახლეები, სტატიები
კორონავირუსი და ფარისებრი ჯირკვლის დაავადები
სტატია ქართულ ენაზე თარგმნა ენდოკრინოლოგმა ნინო თედორაძემწყარო: ამერიკის კლინიცისტ ენდოკრინოლოგთა ასოციაციის ოფიციალური განცხადება დღეისათვის, ფარისებრი ჯირკვლვის დაავადებასა და კოვიდ-19-ის ინფექციისადმი მგრძნობელობას შორის ურთიერთკავშირის შესახებ ინფორმაცია არასაკმარისია, თუმცა არ არსებობს იმის საფუძველი ვიფიქროთ, რომ ფარისებრი ჯირკვლის დაავადების მქონე პირებს გაზრდილი აქვთ ახალი კორონავირუსით ინფიცირების ან მისი თანმხლები გართულებების განვითარების რისკი. მიუხედავად ზემოთ აღნიშნულისა, თუ პაციენტი არ იღებს ფარისებრი
READ MORE
- April
  3
  2020
- 1763
- 0
- By Natia Vashakmadze
- In სიახლეები
COVID-19-თან ბრძოლაში შაქრის კარგი კონტროლი უმთავრესი იარაღია დიაბეტის მქონე პაციენტებისთვის, აცხადებენ ექსპერტები
სტატია ქართულ ენაზე თარგმნა ენდოკრინოლოგმა ნაზიბროლა ჩირაძემ წყარო: Glucose Control Key With COVID-19 in Diabetes, Say Experts – Medscape – Mar 18, 2020. რედაქტორის შენიშვნა: იხილეთ COVID-19-ის შესახებ უახლესი ცნობები და მართვის სტანდარტები Medscape-ის Coronavirus Resource Center. დიაბეტის მქონე პაციენტებს, შესაძლოა, კორონავირუსული დაავადებით (COVID-19) გამოწვეული სიკვდილობის უფრო მაღალი რისკი ქონდეთ და მათი მკურნალი ექიმები, საჭიროა, ფეხდაფეხ მისდევნენ უახლესი გაიდლაინებისა და ექსპერტების
READ MORE
- March
  27
  2020
- 5543
- 0
- By admin
- In სიახლეები, სტატიები
WHO-ის გენერალური დირექტორის მიმართვა COVID-19 დაკავშირებით ლიდერების ვირტუალურ სამიტზე
სტატია ქართულ ენაზე თარგმნა ენდოკრინოლოგმა ნათია ვაშაყმაძემ წყარო: ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაცია ჩემო ძმებო და დებო, ჩვენ გავერთიანდით რომ დავამარცხოთ ჩვენი დროის ჯანმრთელობის კრიზისი. ჩვენ ვიბრძვით ვირუსის წინააღმდეგ, რომელიც გვემუქრება რომ გაგვყოს, დაგვაცალკევოს, თუკი ამის უფლებას მივცემთ. უკვე თითქმის ნახევარი მილიონი ადამიანია ინფიცირებული და 20,000-ზე მეტმა დატოვა თავისი ამქვეყნიური ცხოვრება. პანდემია ჩქარდება ექსპონენციალურად. პირველი 100,000 შემთხვევა
READ MORE